-
1 колесо фортуны
-
2 колесо фортуны
General subject: Fortune's wheel, the wheel of Fortune, wheel, wheel of fortune -
3 Колесо Фортуны
ngener. Das Rad der Fortuna -
4 колесо Фортуны
ngener. Das Rad der Fortuna -
5 колесо фортуны
ngener. Das Rad der Fortuna -
6 колесо фортуны
a roda da sorte; roda da sorte -
7 колесо фортуны
n -
8 колесо фортуны
ngener. õnneratas, loosiratas -
9 колесо фортуны
neng. roue élévatoire -
10 колесо фортуны
ngener. la roue de la Fortune -
11 колесо фортуны
ngener. la ruota della Fortuna -
12 Колесо Фортуны
(из римской мифологии) Das Rad der Fortuna ( aus der römischen Mythologie). Fortuna, die römische Göttin des Glücks und des Zufalls, wurde oft auf einer Kugel oder auf einem Rad stehend dargestellt, dessen Drehen die Wandelbarkeit des Glücks und die Launen des Zufalls symbolisierte. Zitiert in der Bedeutung: blinder Zufall, Glücksfall, die Launen des Schicksals. -
13 колесо фортуны
-
14 колесо фортуны
-
15 колесо фортуны
onnenpyörä -
16 колесо фортуны наконец-то поворачивается
General subject: the luck turns at lastУниверсальный русско-английский словарь > колесо фортуны наконец-то поворачивается
-
17 повернулось колесо фортуны
повернулось колесо фортуныנֶהְפַּך הַגַלגַל -
18 когда колесо фортуны повернётся
Makarov: at the next turn of the wheelУниверсальный русско-английский словарь > когда колесо фортуны повернётся
-
19 когда счастье переменится, когда колесо фортуны повернётся
General subject: at the next turn of the wheelУниверсальный русско-английский словарь > когда счастье переменится, когда колесо фортуны повернётся
-
20 колесо
ср.на колесах — always on the road/move
ведомое колесо — тех. driven wheel
винтовое колесо — screw-wheel тех.
рулевое колесо — helm, steering-wheel
хвостовое колесо — авиац. tail wheel
чертово колесо — ( аттракцион) Ferris wheel
••вставлять палки в колеса (кому-л./чему-л.; разг.) — to put a spoke in a smb.'s wheel
грудь колесом — with chest well out, barrel-chested
ноги колесом — bowlegged, bandy legs
пятое колесо в телеге — fifth wheel, odd man out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Колесо фортуны — (иноск.) судьба, счастье (намекъ на измѣнчивость ея какъ въ движущемся колесѣ верхняя точка смѣняется низшею и т. д.) перемѣняется то къ худшему, то къ лучшему. Ср. Колесо счастья по службѣ... повернулось въ его пользу. Гр. Л. Н. Толстой. Война и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Колесо Фортуны — Колесо Фортуны: Колесо Фортуны (телеигра) Колесо Фортуны карта № 10 старших арканов колоды Таро. Список значений слова или словосочетания со ссылками на соот … Википедия
колесо фортуны — колесо счастья, мойры, фортуна, судьба, парки Словарь русских синонимов. колесо фортуны сущ., кол во синонимов: 6 • колесо счастья (3) • … Словарь синонимов
Колесо Фортуны — Фортуна имя богини судьбы и удачи у древних римлян. Обычно изображалась стоящей на колесе или шаре, которые имели крылья по бокам. Такое ее подножие символизировало переменчивость и ненадежность. Употребляется: шутливо иронически. см. также… … Словарь крылатых слов и выражений
колесо фортуны — (иноск.) судьба, счастье (намек на изменчивость ее как в движущемся колесе верхняя точка сменяется низшею и т. д.) переменяется то к худшему, то к лучшему Ср. Колесо счастья по службе... повернулось в его пользу. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Колесо фортуны — Книжн. То же, что Колесо счастья. Когда то Летучий был сановником, попечениям которого был вверен целый край, но колесо фортуны повернулось, и он очутился в приживалках у Лаптева (Мамин Сибиряк. Горное гнездо). Он знал: фортуны колесо Пленяет… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Колесо Фортуны — крыл. сл. Фортуна. Колесо Фортуны Фортуна в римской мифологии богиня слепого случая, счастья и несчастья. Она изображалась с повязкой на глазах, стоящей на шаре или колесе и держащей в одной руке руль, а в другой рог изобилия. Руль указывал на то … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Колесо Фортуны (карта Таро) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/28 марта 2012. Дата постановки к улучшению 28 марта 2012. У этого… … Википедия
КОЛЕСО ФОРТУНЫ, АРКАН ТАРО — десятый основной Аркан Таро, напоминающий восточное колесо судьбы Сансару. Оккультное значение карты удача. Также выступает символом двойственности, т. е. Колесо с двумя концентрическими кругами означает два вихря, порождающие единичную жизнь.… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
колесо Фортуны — книжн. слепая судьба, превратности, непостоянство человеческого счастья. В римской мифологии богиня слепого случая, счастья и несчастья Фортуна изображалась с повязкой на глазах, стоящей на шаре или колесе и держащей в одной руке руль, а в другой … Справочник по фразеологии
Колесо Фортуны — Книжн. Слепая судьба, превратности, непостоянство человеческого счастья. Ф 1, 246. /em> В мифах древних римлян Фортуна богиня счастья и несчастья, судьбы, удачи. БМС 1998, 280 … Большой словарь русских поговорок